<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="es">
<title>A través del monitor</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com" />
<tagline>Blog personal de Tae Sandoval Murgan, sobre la amalgama de elementos que conforman su mundo, como la tecnología y computación, las letras, música, arquitectura, y bla bla bla.</tagline>
<modified>2005-11-16T19:53:55Z</modified>
<copyright>Copyright 2005</copyright>
<generator url="http://www.bitacoras.com">Bitacoras.com</generator>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title>¡Actualicen sus feeds!</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/28/actualicen-sus-feeds" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=122114</id>
	<modified>2005-08-28T20:29:43Z</modified>
	<issued>2005-08-28T20:29:43Z</issued>
	<dc:subject>A través del monitor</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/28/actualicen-sus-feeds"><![CDATA[<p>Porque me marcho. Otra vez. ¿Por qué, cuando, como? <a href="http://atravesdelmonitor.lamatriz.org">Búsquenme en la Matriz</a>.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title><span xml:lang="en" lang="en">Last.fm</span></title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/26/last-fm" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=121400</id>
	<modified>2005-08-26T18:42:47Z</modified>
	<issued>2005-08-26T18:42:47Z</issued>
	<dc:subject>Servicios</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/26/last-fm"><![CDATA[<p>Tengo un borrador pendiente sobre la sindicación. Pensaba publicarlo hoy mismo, sin embargo he descubierto un servicio que me ha dejado fascinada. Las próximas entradas, si todo sale como quiero, serán sobre la web y la tecnología que permite maravillas como la que acabo de descubrir.</p><br />
<br />
<p><cite>Mig29x</cite> <a href="http://sushiknights.cl/?q=node/308">escribió hace poco en <span xml:lang="en" lang="en">Sushi Knights</span> sobre <span xml:lang="en" lang="en">Gnome Music Project</span></a>, y fue así como me enteré de la existencia de <a href="http://www.last.fm" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Last.fm</a>, un servicio que en base a nuestros gustos musicales nos hace recomendaciones al compararnos con otros usuarios con gustos parecidos, además de generar una radio personal. Por supuesto, todo automático.</p><br />
<br />
<p>Los pasos son los siguientes:</p><br />
<br />
<ol><br />
<li>Nos registramos en <a href="http://www.last.fm" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Last.fm</a></li><br />
<li>Descargamos e instalamos el <span xml:lang="en" lang="en">plugin</span> (de nombre <span xml:lang="en" lang="en">Audioscrobbler</span>) para nuestro reproductor (<a href="http://amarok.kde.org" hreflang="en">Amarok</a> no lo necesita)</li><br />
<li>Nos ponemos a escuchar música y el programa enviará la información al servidor</li><br />
</ol><br />
<br />
<p>Por cada usuario, se genera un perfil, con las últimas canciones escuchadas, así como un ranking. La información se ordena en base a etiquetas colectivas (por lo cual este servicio es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Folksonom%C3%ADa" title="Wikipedia en español">folksonomía</a>), y nos permite mantener nuestro propio <em xml:lang="en" lang="en">journal</em> sobre música. Al igual que <a href="http://www.flickr.com" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Flickr</a>, existen grupos de usuarios a los cuales nos podemos suscribir, pero estso últimos tienen integración con el <em xml:lang="en" lang="en">journal</em> personal, por lo que podemos escribir en él y enviar inmediatamente el texto a alguno de los grupos al que pertenezcamos. Y por supuesto, podemos hacernos <em>amigos</em> de otros usuarios.</p><br />
<br />
<p>En base a lo anterior, podemos saber por ejemplo, <a href="http://www.last.fm/place/Chile" title="Last.fm">cuales son las preferencias de los usuarios chilenos</a>, así como <a href="http://www.last.fm/place/Chile/groups" title="Last.fm">en que grupos se mueven más</a> (sopresa: con 29 miembros hay uno de Reggaeton. ¡Me da miedo!).</p><br />
<br />
<p>Veré la forma de integrar este servicio con el <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>, y e que me ha encantado. Me dan ganas de ir a concierto sólo para escribir reseñas y publicarlas ahí.</p><br />
<br />
<p>Por cierto, <span xml:lang="en" lang="en">Audioscrobbler</span>, el <span xml:lang="en">plugin</span> utilizado, está disponible para cualquier sistema operativo (y es software libre) así que no hay excusa para probarlo.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title><q><span xml:lang="en" lang="en">Creative Commons</span>, por qué no.</q>.</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/26/creative-commons-por-que-no" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=121275</id>
	<modified>2005-08-26T15:17:17Z</modified>
	<issued>2005-08-26T15:17:17Z</issued>
	<dc:subject>Cultura libre</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/26/creative-commons-por-que-no"><![CDATA[<p><a href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/08/que_es_la_cultura_libre" title="¿Qué es la cultura libre?">Comentaba tiempo atrás</a> que a raíz del <a href="http://www.elastico.net/copyfight/" xml:lang="en" lang="en">Copyfight</a> se había iniciado una discusión en la blogocosa hispana al intentar responder a la siguiente pregunta: ¿se puede hacer cultura libre con software privativo? Mi respuesta era bastante sencilla, sólo que no la había expuesto, y así siento que si mi ritmo de vida no se adapta al de la blogocosa, me voy a quedar fuera. Decía más o menos así: Sí, se puede hacer cultura libre con software privativo mientras el formato, o uno de los formatos, en el que se distribuirá, sea libre. O más concreto: no es una incoherencia hacer cultura libre con software privtivo mientras el formato, o uno de los...</p><br />
<br />
<p>Imaginemos que cumplo uno de mis sueños y aprendo a tocar gaita escocesa. Tiene que ser escocesa, porque tiene 3 roncones, y el sonido es más potente que el de las demás gaitas, o eso como neófita percibo. Iba a decir <em>épico</em>, pero ese termino es en estos días tan peyoratibo, que mejor no lo uso.</p><br />
<br />
<p>>Imaginemos ahora que compongo una canción, la grabo en <acronym xml:lang="en" title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym> y la subo a la red bajo alguna licencia <em>libre</em>. <abbr title="ustedes">Uds.</abbr>, al otro lado del monitor, podrán descargarla y oirla en sus flamantes Windows Vista con soporte para <acronym xml:lang="en" title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym> incluído, sin embargo... Sobre el <acronym xml:lang="en" title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym> hay patentes, lo cual implica que, por ejemplo, <a href="http://www.ubuntu.com" hreflang="en" xml:lang="" lang="">Ubuntu</a> no tenga el soporte por defecto incoporado. Claro que se pueden oir <acronym xml:lang="en" title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym> en <a href="http://www.ubuntu.com" xml:lang="af" lang="af" hreflang="en">Ubuntu</a>, pero luego, y sólo luego, de una intervención por parte del usuario (que se reduce a tipear <samp>$ sudo aptitude install gstreamer0.8-ffmpeg</samp> en la consola).</p><br />
<br />
<p>Continuando en nuestro viaje por las paranóicas teorías de quien escribe, imaginemos que en ese futuro no muy lejano, las patantes sobre el <acronym xml:lang="en" title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym> son más restrictivas, y sólo los dueños de las mismas, o quienes tienen el dinero para pagarlas, pueden desarrollar legalmente software para reproducir dicho formato. Obviamente, cobrando por su uso (para recuperar la inversión). A la vez, imaginemos que en algún rincón del mundo de muy escasos recursos, se ha logrado salir adelante en el ámbito informático por medio de del software libre. Más aún, por medio de soporte entregado por su propia gente, quienes no tienen dinero para pagar la licencia del paquete .deb bajo el cual se distribuye la versión para <acronym xml:lang="en" lang="en" title="GNU's not Unix"><a href="http://www.gnu.org" hreflang="en">GNU</a></acronym>/<a href="http://www.linux.org/" hreflang="en">Linux</a> de algún reproductor de <acronym xml:lang="en" title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym>. Incluso, que usan una distribuciónde <acronym xml:lang="en" lang="en" title="GNU's not Unix"><a href="http://www.gnu.org" hreflang="en">GNU</a></acronym>/<a href="http://www.linux.org/" hreflang="en">Linux</a> basada en Red Hat, la cual utiliza paquetes en <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Red Hat Package Manager"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/RPM" title="Wikipedia en español">RPM</a></acronym> ¿Cómo oirán mi canción? ¿Copiando ilegalmente el programa? ¿Es eso hacer cultura libre?</p><br />
<br />
<p>Continuemos, e imaginemos que además me convierto en una animadora en flash, y en un arránque creativo hago una serie animada distribuída bajo alguna licencia con <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span> (se permite modificación y distribución siempre que sea bajo la misma licencia). Entonces un niño piensa usar los escenarios porque nunca dibujé bien seres vivos, y se encuentra con que el formato es el inmodificable .swf ¿De qué libertad hablo, si la cedo por el lado teórico, pero la restrinjo por el práctico?</p><br />
<br />
<p>O más simple, y más realista: llevo cerca de un año intentando escribir una novela. Tengo un montón de ideas, alusivas a las más maravillosas historias que he leído. Me gusta la Fantasía. Probablemente sea una mala novela, con situaiones trilladas y carente de profundidad; y quizás jamás la termine. De hecho sólo tengo un borrador anticuado, y es que el argumento ha madurado más en mi cabeza que en el monitor. Pero supongamos que la termino y publico bajo licencia Creative Commons Chile Reconocimiento-CompartirIgual... En formato .doc La licencia mencionada permite modificación, redistribución y usos comercial siempre que se reconozca la autoría, y siempre que los resultados se distribuyan con la misma licencia (es decir, tiene <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>). Imaginemos ahora que un niño en otro rincón del mundo la leyó en una fotocopia que le pasó un amigo, y la quiere modificar para corregir todas las incoherencias producto de mi neglijencia, y publicar el resultado. Va a su casa, se conecta a mi web, y encuentra que el único formato en el que está disponible es el menionado .doc Resulta que él usa <acronym xml:lang="en" lang="en" title="GNU's not Unix"><a href="http://www.gnu.org" hreflang="en">GNU</a></acronym>/<a href="http://www.linux.org/" hreflang="en">Linux</a>, y por algúna salida legal futura y totalmente hipotética, el .doc ya no es portable a dicho <acronym title="sistema operativo">SO</acronym>. La misma pregunta anterior.</p><br />
<br />
<p>Pensé que esto me saldría más corto. En fin. Retomando el ejemplo anterior: daría lo mismo que yo escribiera en <span xml:lang="en" lang="en">Word</span> (que en todo caso, no lo uso), siempre y cuando usara un formato libre para distribuir, o al menos, uno de dichos formatos lo fuera.</p><br />
<br />
<p>No había querido inmiscuirme en la discusión. De hecho poco leí, pues sabía que en ese momento herviría, y me darían unas ganas tremendas de estrangular a <cite><a href="http://www.minid.net">Diego</a></cite>. Sin embargo, hoy la cuestión se me presenta más compleja.</p><br />
<br />
<p>Me puse a revisar <cite><a href="http://bits.quintanasegui.com/arxius/2005/07/28/cultura-libre-y-software-libre-un-largo-debate/">Cultura libre y software libre, un largo debate</a></cite>, entrada publicada en <a href="http://bits.quintanasegui.com/">bitsenbloc</a> que lista en orden cronológico todas, o la mayoría, de las entradas alusivas al tema, que se reparten en la blogocosa. Entonces llegué a <a href="http://www.deugarte.com/creative-commons-por-que-no">Creative Commons, por qué no</a>, y me encontré con el argumento más concistente que haya visto hasta el momento, en torno a la idea de propiedad intelectual. ¿A favor, en contra?</p><br />
<br />
<p>Como sabrán, <a href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/15/cultura_libre_de_lawrence_lessig2" title="Cultura libre de Lawrence Lessig">hace poco leí <cite>Cultura Libre</cite></a>, y no podía dejar de sentirme pro a las ideas de <cite xml:lang="en" lang="en"><a href="http://www.lessig.org" hreflang="en">Lessig</a></cite>. Más aún: casi todo lo que él dice en su libro, lo asumía correcto, sin cuestionamiento. Hoy, sus ideas me siguen pareciendo cuestionables. Sí, habiendo publicado contenidos bajo licencias de <cite xml:lang="en" lang="en"><a href="http://creativecommons.org" hreflang="en">Creative Commons</a></cite>.</p><br />
<br />
<p>Muchas veces he concluido que no soy buena para explicar el por qué soy pro-algo. Creo que el compromiso que siento me lleva a tomar una postura más absolutista que abierta a la discusión: <q>yo tengo la razón</q>. Por ello, prefiero que <a href="http://www.deugarte.com/creative-commons-por-que-no" title="Creative Commons, por qué no">léan a <cite>David</cite> directamente</a>, así su exposición no se verá mancillada por mi pueril intervención.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title>¡Tengo dos cuentas <span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span>!</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/24/tengo-dos-cuentas-jabber" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=120283</id>
	<modified>2005-08-24T12:50:14Z</modified>
	<issued>2005-08-24T12:50:14Z</issued>
	<dc:subject>XMPP/Jabber</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/24/tengo-dos-cuentas-jabber"><![CDATA[<p>Y no se debe a que me haya creado una nueva. Es sólo que ¡<cite><a href="http://www.google.com" xml:lang="en" lang="en">Google</a></cite> adoptó <span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span> como protocolo para su <a href="http://www.google.com/talk/" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Google Talk</a>! Y funciona con las cuentas de <a href="http://www.gmail.com" xml:lang="en" lang="en">Gmail</a>.</p><br />
<br />
<p>Estoy atónita. En algún lugar leí que <cite><a href="http://www.google.com" xml:lang="en" lang="en">Google</a></cite> había comprado una compañía la cual había desarrollado un protocolo de mensajería instantánea privativo, por lo que de nacer un <em xml:lang="en" lang="en">Google Messenger</em>, este no se basaría en <span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span>, como muchos queríamos. Sin embargo, hoy puedo sentir más simpatía por <cite><a href="http://www.google.com" xml:lang="en" lang="en">Google</a></cite> de la que sentía hace un tiempo.</p><br />
<br />
<p><span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span> no sólo es un protocolo abierto, es además, <a href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2004/12/22/de_por_que_uso_pero_no_usan_jabber" title="De por qué uso Jabber, pero no lo usan">como ya lo había dicho</a>, el estándar de Internet, así como <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hyper Text Transfer Protocol">HTTP</acronym> para la web o <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> para el... <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. Por tanto, según yo, la desición de <cite><a href="http://www.google.com" xml:lang="en" lang="en">Google</a></cite>, al igual que la tomada por <cite><a href="http://www.apple.com" xml:lang="en" lang="en">Apple</a></cite> hace un tiempo, es la mejor.</p><br />
<br />
<p>Ayer el rumor rodaba por la blogocosa, pero no lo había querido transmitir por acá también debido a que hubiese sido muy triste que se quedara sólo en eso. Sin embargo, durante la noche y vía <a href="http://www.minid.net/2005/08/24/google-talk-en-ichat/" title="Google Talk en iChat">Minid.net</a> me enteré de que era más que cierto. <cite xml:lang="en" lang="en">Peter</cite> de <a href="http://www.maclatino.com">MacLatino</a> <a href="http://www.maclatino.com/ml/noticia_Conectate_a_Google_Talk_con_iChat_o_cualquier_otro_cliente_Jabber.html">se había conecatdo a <a href="http://www.google.com/talk/" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Google Talk</a> mediante iChat</a> (el cliente para <span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span> de <cite><a href="http://www.apple.com" xml:lang="en" lang="en">Apple</a></cite>), y tras seguir las instrucciones de <a href="http://sferazero.com/archivos/2005/08/google-talk-y-google-messenger">Sferazero.com</a>, yo misma pude hacerlo con <a href="http://gaim.sourceforge.net" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Gaim</a> desde <a href="http://www.ubuntu.com" hreflang="en">Ubuntu</a>:</p><br />
<br />
<img src="imagenes/google_talk.png" alt="Mis cuentas en Gaim" title="La de Microsoft Network Messenger pronto desaparecerá" /><br />
<br />
<p>Y hoy ya me invitaron a probar <a href="http://www.google.com/talk/" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Google Talk</a>. Lo haría, pero es una aplicación sólo para <span xml:lang="en" lang="en">Windows</span>, así que yo sigo con <a href="http://gaim.sourceforge.net" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Gaim</a>, o ahora que no usaré más <acronym xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">MSNM</acronym> puede que preueb otro cliente <span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span>.<br />
<br />
<p>Para aquellos que tengan una cuenta en <a href="http://www.gmail.com" xml:lang="en" lang="en">Gmail</a> (sino, yo les regalo) y hayan instalado <a href="http://gaim.sourceforge.net" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Gaim</a> debido a mi incistencia dejo instrucciones.</p><br />
<br />
<ol><br />
<li>Abran la ventana <samp>Cuentas</samp></li><br />
<li><samp>Añadir</samp></li><br />
<li>Llenen el formulario con:<br />
<dl><br />
<dt>Protocolo</dt><dd xml:lang="en" lang="en">Jabber</dd><br />
<dt>Nombre de usuario</dt><dd>El usuario en <a href="http://www.gmail.com" xml:lang="en" lang="en">Gmail</a></dd><br />
<dt>Servidor</dt><dd>gmail.com</dd><br />
<dt>Recurso</dt><dd>Este campo se utiliza para señalar con que cliente nos conecatmos, así que dejen <em><a href="http://gaim.sourceforge.net" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Gaim</a></em> para seguir difundiendo el software libre.</dd><br />
<dt>Contraseña</dt><dd>La de sus cuentas en <a href="http://www.gmail.com" xml:lang="en" lang="en">Gmail</a></dd><br />
</dl><br />
</li><br />
<li>Clic en <samp>Mostrar más opciones</samp>:<br />
<dl><br />
<dt>Puerto</dt><dd>5222</dd><br />
<dt>Conectar con el servidor</dt><dd>talk.google.com</dd><br />
</dl><br />
</li><br />
<li>Marcar <samp>Usar <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Transport Layer Security">TLS</acronym> si está disponible</samp> y desmarcar el resto.</li><br />
<li><samp>Guardar</samp></li><br />
</ol><br />
<br />
<p>Las instrucciones para usar <a href="http://www.google.com/talk/" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Google Talk</a> están en sus sitio, supongo. Yo seguiré usando mi cuenta en <a href="http://www.tux.cl">Tux.cl</a>: eleniel@jabber.tux.cl Lamentablemente, por ahora la conexión con otros servidores <span xml:lang="en" lang="en">Jabber</span> está cerrada, por lo cual igual usaré por un tiempo mi cuenta en <a href="http://www.gmail.com" xml:lang="en" hreflang="en">Gmail</a>. Mi retirada de <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Microsoft Network Messenger">MSNM</acronym> es inminente.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title>¿Y mis vacaciones?</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/23/y-mis-vacaciones" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=119758</id>
	<modified>2005-08-23T12:47:48Z</modified>
	<issued>2005-08-23T12:47:48Z</issued>
	<dc:subject>Yo y Super-Yo</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/23/y-mis-vacaciones"><![CDATA[<p>Y yo que creía que estando de vacaciones aprendería a programar, recordaría cuestiones relativas a <acronym xml:lang="en" lang="en" title="GNU's Not Unix"><a href="http://www.gnu.org" hreflang="en">GNU</a></acronym>/Linux, me dedicaría a estudiar <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Persistence of Vision Raytracer"><a href="http://www.pov-ray.org" hreflang="en">POV-Ray</a></acronym> y <a href="http://www.cycas.de" hreflang="en">CYCAS3</a>, así como Física y Matemáticas. Y sobre todo, escribiría más en mi <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>. Pero no, se me ocurrió separarlos y aún cuando tengo mucho que decir en ambos, nada. ¿Será que asumí vacaciones de <span xml:lang="en" lang="en">blogger</span> también? De <span xml:lang="en" lang="en">blogger</span> y de persona, porque no recuerdo que he hecho, ¡y ya se me acaban!</p><br />
<br />
<p>En todo caso, no es que me haya dedicado a tirarme en la cama y dormir todo el día. Respecto al <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>, simplemente no tengo ganas de escribir, y sin ganas, por mucho producto que haya en mi cabeza, perfiero no hacerlo, porque saldrá algo más mediocre que lo normal. Eso sí, mi vida de <span xml:lang="en" lang="en">blogger</span> no se ha detenido por completo. Todos los días y a cada momento he estado atenta a mis más de 130 fuentes suscritas. Fue así como ayer me levante temprano, muy temprano, para,junto a otros <a href="http://www.fayerwayer.com" xml:lang="en" lang="en">FayerWayer</a>ianos, <a href="acompañar a <cite>Luis Viveros</cite> en <a href="http://www.fayerwayer.com/archivo/2005/08/se_entrega_la_c.php">la entrega de una carta al Presidente</a>, redactada por por la gente del <acite><a href="http://www.cdsl.cl">Centro de Difusión de Software LIbre</a></cite>. Esta nada tiene que ver con <a href="http://mppc.tardis.cl/">la que le entregaremos el 28 de septiembre</a>, momento en el que esparamos ser más</a></p><br />
<br />
<p>Respecto a mis estudios, se han limitado a Matemáticas, y concidero que es insuficiente. Sobre todo porque esperaba el segundo semestro hacer renders desde la consola con POV-Ray.</p><br />
<br />
<p>También he leído, pero eso no es nuevo, y <strong>siempre</strong> tengo tiempo para leer (el <a href="http://www.metrosantiago.cl">metro</a> me lo permite).</p><br />
<br />
<p>Y no recuerdo que más he hecho, obviando <a href="http://mithlond.host.sk">al smial</a>, que merecen una entrada completa debido al ecento que estamos organizando. Lo que me recuerda que he ido a dos conciertos de <cite><a href="http://calenda.scd.cl">Calenda Maia</a></cite>. Uno pasó recientemente y <a href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/06/26/calenda_maia_a_llenar_el_municipal2" title="Calenda Maia: A llenar el MUnicipal">lo había anunciado</a>. Del otro se pueden encontrar fotos <a href="http://www.flickr.com/photos/taecilla/" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">en mi cuenta</a> de <a href="http://www.flickr.com" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">Flickr</a>. Las del concierto en el Municial, así como las que tomé ayer frente a La Moneda, se quedan en mi disco duro hasta que comienze septiembre y pueda subir 20 megas más, amenos que alguien me regale una cuenta Pro, que no la necesito, <strong>¡la quiero!</strong>.</p><br />
<br />
<p>Me queda menos de una semana y siento que hay tanto por hacer. Especialmente porque ayer me puse a ordenar música con <a href="http://amarok.kde.org" hreflang="en">Amarok</a> y me encontré con discos de <cite xml:lang="ja" lang="ja">Nobuo Uematsu</cite>, el compositor de la mayoría de las bandas sonoras de <span xml:lang="en" lang="en">Final Fantasy</span>, y me dieron ganas de jugar... Ahora mismo las tengo, y hay tanto por hacer en la red... Así que estuve un buen rato navegando en busca de la rom de la sexta entrega, así como el parche de <cite xml:lang="en" lang="en"><a href="http://todotradus.com/sayans/">Sayans Traductions</a></cite> para tenerlo en español. También tuve que <span xml:lang="en" lang="en">google</span>ar para poder hacer funcionar el sonido del <a href="http://www.zsnes.com" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">ZSNES</a>, y resultó que la <a href="http://www.guia-ubuntu.org/">Guía Ubuntu</a> <a href="http://www.guia-ubuntu.org/hoary/doku.php?id=aplicaciones:juegos">tanía una respuesta para mi</a>.</p><br />
<br />
<p>Me acosté después de las 4:00 am, tras 4 horas casi exactas de jugar sin parar. No es mucho, pero coniderando que hace años que no jugaba a nada, y que tenía mucho sueño porque me había levantado temprano (sí, para mi es temprano, y es que suelo ser media noctámbula), diría que no está mal.</p><br />
<br />
<p>Y esa es mi vida. Y se me van las vacaciones. Esperopoder hacer todo lo que quería en estos pocos días. Y sobre todo, espero terminarme el <span xml:lang="en" lang="en">Final Fantasy VI</span> antes de entrar a clases (<cite><a href="http://www.fototlog.net/tim_burton/ xml:lang="en" lang="en">Bilbo</a></cite>, tienes parte de la culpa).</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title><cite>Cultura Libre</cite> de <cite lang="en" xml:lang="en">Lawrence Lessig</cite>.</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/15/cultura-libre-de-lawrence-lessig2" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=115558</id>
	<modified>2005-08-15T17:02:21Z</modified>
	<issued>2005-08-15T17:02:21Z</issued>
	<dc:subject>Cultura libre</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/15/cultura-libre-de-lawrence-lessig2"><![CDATA[<p>Demonios. Ver las categorías del <span xml:lang="en" lang="en">blog</span> me produce desagrado, y termina por darme lata el escribir. Voy a organizar esto, y con ello espero retomar el ritmo, y mejorar, especialmente ahora que tengo dos semanas de vacaciones (las cuales emplearé también, o eso dije, para estudiat Física y Matemáticas). Partiré por mover todos los contenidos que tengan que ver con Arquitectura y Urbanismo a <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com">Estudios Dédalo</a>, luego crearé y eliminaré categorías, de manera que la línea de A través del monitor sea reconocible a distancia: una línea que aún no tengo muy clara, pero que tiene que ver directamente con la tecnología aplicada al medio de comunicación: Internet.</p><br />
<br />
<p>Internet como la herramienta que ha permitido acabar con la cultura libre, así como su resurgimiento.</p><br />
<br />
<p>Terminar de leer <cite><a href="http://www.elastico.net/archives/001222.html">Cultura Libre</a></cite> de <cite lang="en" xml:lang="en"><a href="http://www.lessig.org/" hreflang="en">Lawrence Lessig</a></cite> me ha hecho ver el asunto desde un punto de vista más pesimista, a pesar de que la obra es en cierta manera bastante optimista. Y con ese pesimismo surgieron unas ganas más fuertes de hacer algo. Así creo que termino convirtiendome en activista. Otra vez. Y mi activismo va ahora mismo por este lado: cuando terminamos de leer un libro que nos gusta, o al menos eso me pasa a mi, nacen ganas de que todo el mundo lo léa, y lo recomendamos a diestra y ciniestra, además de ofrecerlo presatdo, al menos a aquellos en quienes confiamos. Hoy voy a <em>regalar</em> un libro, en versión digital obviamente. Lo que no puedo regalar son las ganas, el interés o el tiempo que habrán de emplear en leerlo. Al menos intentaré que lo primero surja por si sólo:</p><br />
<br />
<p><a href="http://www.elastico.net/archives/001222.html" title="'Cultura Libre', traducción de Elástico.net">El libro</a> de <cite lang="en" xml:lang="en"><a href="http://www.lessig.org/" hreflang="en">Lessig</a></cite> nos pasea por la historia de las leyes estadounidenses respecto al <span lang="en" xml:lang="en">copyright</span>, y antes aún, al referirce a la situación original en Inglaterra. Nos hace ver la historia de una forma objetiva, completamente neutral, señalando ahí donde las visones subjetivas puedan estar en juego. Así, describe lo que el llama la <em>cultura del permiso</em> y la <em>cultura libre</em>, permitiendonos ver cuales son los costos de que la primera acabe con la segunda.</p> <p>Antes de leer el libro, que terminé hoy en la mañana (y que hubiese terminado anoche pero llegué al Epílogo sin poder dar más), no sólo me costaba definir a la cultura libre, sino que me encontraba de acuerdo con su desarrollo por cuestiones filosóficas más que prácticas, además de ver un trabajo exportado desde el movimiento del software libre cuyo surgimiento había estado esperando.</p> <p>Hoy mi visión es más completa. Hoy no se trata sólo del ejemplo del software libre ni de mi tendencia a considerar a <q lang="en" xml:lang="en">ex nihilo nihil fuit</q> (nada puede venir de la nada) la máxima verdad cultural (además de <q>sólo sé que nada sé</q>, pero no viene al caso). Hay custiones prácticas por las cuales conciderarme pro cultura libre valen la pena. Y más aún, hay un angustioso sentimiento de que las cosas pudieron ser diferentes, pero esa tendencia que tenemos muchos a ver las cosas de forma teórica e/o idealista, redujo a las posibilidades.</p><br />
<br />
<p>Léan <cite><a href="http://www.elastico.net/archives/001222.html">Cultura Libre</a></cite>. Las situación ahí se presenta de la manera más clara que se pueda esperar, mientras que mis palabras al intentar resumir la oratoria de <cite lang="en" xml:lang="en"><a href="http://www.lessig.org/" hreflang="en">Lessig</a></cite> probablemente ofuscarían sus ideas. Y léanlo recordando que las leyes nacionales parecen seguir los mismos pasos que actualmente siguen las estadounidenses, recordando que hay tratados de libre comercio suscritos cuyas consecuencias no son puramente económicas.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title>¿Qué es la cultura libre?</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/08/que-es-la-cultura-libre" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=112171</id>
	<modified>2005-08-08T21:12:46Z</modified>
	<issued>2005-08-08T21:12:46Z</issued>
	<dc:subject>Cultura libre</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/08/que-es-la-cultura-libre"><![CDATA[<p>Esta es un pregunta a la cual le vengo dando vueltas hace un tiempo. Surgió cuando me disponía a escribir una entrada aclaratoria sobre el término <em xml:lang="en" lang="en">copyleft</em>, que a estas alturas ha sido tremendamente tergiversado, facilitando así que los pro-cultura libre <a href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/01/12/el_copyleft_comunista" title="¿El copyleft comunista?">seamos confundidos con comunistas</a>. Sin mbargo, como muchas otras ideas que he tenido, se quedó durmiendo en mi mente, y probablemente así habría permanesido, de no ser porque surgió un nuevo detonante.</p><br />
<br />
<p>Del 15 al 17 de julio se realizó en Barcelona <a href="http://www.elastico.net/copyfight/" xml:lang="en" lang="en">Copyfight</a>, un evento donde los máximos exponentes de la <em>cultura libre</em> se dieron cita, presentando talleres, conferencias y proyecciones. Un evento al que me hubiese gustado asistir.</p><br />
<br />
<p>Al parecer todo salió bien durante la realización, sin embargo <cite>Pere Quintana</cite> publicó en su <a href="http://bits.quintanasegui.com/" hreflang="ca" xml:lang="en">blog</span> dos días después una entrada titulada <cite><a href="http://bits.quintanasegui.com/arxius/2005/07/19/copyfight-mes-fashion-que-lliures/" hreflang="ca" xml:lang="ca" lang="ca"><span xml:lang="en" lang="en">CopyFight</span>. Més fashion que lliures?</a></cite>. <span xml:lang="en" lang="en">Copyfight</span>. Más <span xml:lang="en" lang="en">fashion</span> que libres. Traducción disponible en <cite xml:lang="en" lang="en"><a href="http://www.minid.net/articulos/2471/free-choice">Free Choice</a></cite>, publicada por <cite>Diego</cite> en <a href="http://www.minid.net/">Minid.net</a>. Para hacer el cuento corto: un crítica a los próceres de la cultura libre por usar software privativo. Entonces surgió la pregunta: <a href="http://elastico.net/archives/005404.html">¿Se puede luchar por la cultura libre con software propietario?</a>. La blogosfera se movió como núnca, y me da una lata tremenda empezar a recolectar enlaces, especialmente porque debería estar trabajando para Taller y Computación en estos momentos. Aún así, en general las opiniones se dividían en un tajante sí, y un tajante no, con sus correspondientes argumentos. La mía queda pendiente, y nada al respecto dejaré vislumbrar, así me obligaré a escribirla (aunque ya todo el asunto sea parte del pasado), y entonces publicaré cuanta referencia al tema encuentre. Ahora lo que me ocupa es intentar responder a la pregunta que titula esta entrada.</p><br />
<br />
<p>Para hacerlo estableceré una comparación entre la cultura libre y aquello que la inspiró: el software libre. El software libre es bien concreto en su definición. Un software es libre en tanto proporcione al usuario las cuatro siguientes libertades:</p><br />
<br />
<ul><br />
<li>La libertad de usar el programa, con cualquier propósito.</li><br />
<li>La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades. El acceso al código fuente es una condición previa para esto.</li><br />
<li>La libertad de distribuir copias, con lo que puedes ayudar a tu vecino.</li><br />
<li>La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie. El acceso al código fuente es un requisito previo para esto.</li><br />
</ul><br />
<br />
<p>De esa manera, es fácil saber si un software es libre o no. Ahora, licencias libres hay varias. Las más conocidas son la <acronym xml:lang="en" lang="en" title="General Public License">GPL</acronym> y la <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Berkeley Software Distribution">BSD</acronym>. Entre ambas, hay una <em>sutil</em> diferencia: mientras la primera posée <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</em>, la segunda no.</p><br />
<br />
<img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Copyleft.png" class="derecha" alt="La C invertida, el símbolo del copyleft" /><br />
<br />
<p>El <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span> implica que un software deribado de otro que está protegido por este debe forzosamente poseer la misma licencia: Si yo tomo software <acronym xml:lang="en" lang="en" title="General Public License">GPL</acronym> y lo modifico, dicha modificación debe ser publicada bajo <acronym xml:lang="en" lang="en" title="General Public License">GPL</acronym>. Si por el contrario, tomo software <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Berkeley Software Distribution">BSD</acronym> y lo modifico, dicha modificación puede ser publicada con otra licencia. Aquí hay que hacer incapié en un asunto importante: el software libre no es libre en sí mismo. Si así sucediese, <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Berkeley Software Distribution">BSD</acronym> sería libre, pero no el <acronym xml:lang="en" lang="en" title="General Public License">GPL</acronym>. El software libre es libre porque le proporciona libertades a los usuarios, que al final es lo que importa.</p><br />
<br />
<p>El problema es que el término ha sido tremendamente tergiversado. Es fácil encontrar obras que dicen tener <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>, pero han sido liberadas como dominio público. El dominio público no tiene <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>, sino miren a <cite><a href="http://www.disney.com" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">Disney</a></cite>, quien se ha nutrido siempre del dominio público, sin embargo sus obras derivadas de este pasan ha poseer <span xml:lang="en" lang="en">copyright</span>.</p><br />
<br />
<p>Peor aún: hay obras que dicen tener <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>, pero al final se encuentran bajo una licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/"><span xml:lang="en" lang="en">Creative Commons</span> Reconocimiento-SinObraDerivada</a>, o <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/"><span xml:lang="en" lang="en">Creative Commons</span> Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada</a>. ¿Cómo van a tener <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>, si nisiquiera permiten ser modificadas?</p><br />
<br />
<p>Sin embargo, esto no significa que la cultura libre no pueda poseer <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>, sino que no toda lo posee. Cualquier licencia <span xml:lang="en" lang="en">Creative Commons</span> con la clausula <em>CompartirIgual</em> tiene <span xml:lang="en" lang="en">copyleft</span>. Lo que la cultura libre no tiene es una definición. ¿Cuando un elemento cultural es libre? ¿No es acaso la cultura libre por su propia naturaleza, y la propiedad sobre ella una característica forzada?</p><br />
<br />
<p>La segunda pregunta engloba un tema mucho más extenso que no corresponde tratar aquí, pero el cual quería mencionar. En cuanto a la primera: estoy comenzando a leer <cite><a href="http://www.elastico.net/archives/001222.html">Cultura libre</a></cite>, y hasta el momento la respuesta sería que un elemento cultura es libre en la medida que para crear sobre el mismo no se necesitan intermediarios y pedir permiso, pues es el propio artista quien se encarga de reservarse derechos y liberar otros. Sin embargo, si seguímos la misma línea que vengo planteando, al comparar la cultura libre con el software libre, muchas de las virtudes de este no le son propias a ella, y queda una definición tambalenate. Tal vez el asunto lo estoy mirando por el lado equivocado, pero siento que la cultura libre le falta madurar. Aún así, la defiendo.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title>Adiós a la Arquitectura.</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/06/adios-a-la-arquitectura" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=111086</id>
	<modified>2005-08-06T16:14:08Z</modified>
	<issued>2005-08-06T16:14:08Z</issued>
	<dc:subject>A través del monitor</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/06/adios-a-la-arquitectura"><![CDATA[<p>Me costó, pero al final tome la determinación que creo más correcta. Mi cabeza está ya lo suficientemente revuelta como para revolrver además a quienes me léen. Desde hoy no hay más Arquitectura en A través del monitor. Se acabó. Desde hoy todo lo que tenga que ver con el habitar será publicado en <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com">Estudios Dédalo</a>, mi otro <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>. Sí, ahora tengo otro <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>.</p><br />
<br />
<p>Esto me está dando miedo: siento que por mi vena <span xml:lang="en" lang="en">geek</span> deja de fluir sangre, y no quiero que así sucedad. Sin embargo no puedo evitar que aumenten mis pensamientos en relación a la Arquitectura y el Urbanismo, o como prefiero llamrlo, al asunto del habitar. Lo que más me da miedo es terminar en una oficina dandome cuenta de que debí estudiar Informática, y me lamente por el tiempo perdido al escribir en un <span xml:lang="en" lang="en">blog</span> sobre cuestiones surealistas en lugar de prácticas y tecnológicas. Pero que voy a hacer con las ganas actuales de deborar cuanto libro sobre arquitectura pase frente mío, y de hablar sobre cuanto asunto relacionado exista.</p><br />
<br />
<p>En <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com/archivo/2005/08/06/bienvenidos.html" title="Estudios Dédalo - Bienvenidos">la primera entrada</a> escrita en <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com" title="Estudios Dédalo">mi nuevo blog</a> explico más o menos la línea que en el seguiré. Si la léen, por último de ociosos, notarán que hay cosas que tiene en común con A través del monitor, así que ahí donde el tema de para ambos <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>, publicaré entradas cruzadas. Eso sin mencionar que <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com" title="Estudios Dédalo">los Estudios</a> no se salvará de que publique una que otra entrada fuera de tema. También es probable que todo lo que aprenda al diseñar plantillas para <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com" title="Estudios Dédalo">los Estudios</a> venga a parar acá. Y es que esto necesita una reorganización inmediata. Bueno, no tan inmediata, pero pronto sucederá. Y cuando ocurra, todas las entradas que atañen <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com" title="Estudios Dédalo">al nuevo blog</a> llevadas para allá, y eliminadas de acá. Lo que no sé es que haré con los comentarios: puedo moverlos manualmente pero estoy segura que cuando haga el traspaso me pondré a editar las entradas y entonces la retroalimentación se romperá. Veremos que sucede.</p><br />
<br />
<p>Eso sí, mis aventuras estudiantiles seguirán acá, entanto no impliquen reflexión sobre lo que aprendo.</p><br />
<br />
<p>Ahora, tal vez alguien se pregunte por qué no monté <a href="http://estudiosdedalo.zoomblog.com" title="Estudios Dédalo">el nuevo blog</a> en <a href="http://www.bitacoras.com">Bitácoras.com</a>. La razón es sencilla: necesitaba una excusa para probar ese nuevo servicio. Por ahora hay cosas que extraño de <a href="http://cms.bitacoras.com">Bitacorae</a>, y otras que se las agregaría.</p><br />
<br />
<p>Y por último, veremos si ese otro proyecto sobrevive. Todo dependerá de que tan seguido y animosa mente escribo en él durante vacaciones: sabremos así si estas ganas de hablar sobre Arquitectura se deben al efecto de <a href="http://www.arquitectura.usach.cl" title="Escuela de Arquitectura de la Universidad de Santiago de Chile">la Escuela</a> o a que esa esperanza infantil en ella a despertado.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title><q>Hola, soy la mediateca.</q></title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/04/hola-soy-la-mediateca" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=110222</id>
	<modified>2005-08-04T21:19:23Z</modified>
	<issued>2005-08-04T21:19:23Z</issued>
	<dc:subject>Yo estudiante</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/08/04/hola-soy-la-mediateca"><![CDATA[<p>Recuerdo una clase de Teoría del año pasado en la que <cite>Armando</cite> (el profesor) se fue a sentar a la mesa donde estabamos el grupo de niños con el que me junto, riéndonos mucho de alguna tontera, con la intención de que lo hiciesemos reir. Sin embargo, el temor colectivo que en general transmite, nos hizo tranquilizarnos, y al rato se fue, probablemente muy aburrido. Cuénto esto como anécdota para que se hagan una idea, por muy vaga que resulte, del grupo de gente con el que me junto: aquel que se rie de tanta estupidez, que al parecer llamamos la atención de los profesores.</p><br />
<br />
<p>Hoy, <cite>Patty Z</cite>, <cite>Patty Ron</cite>, y quien escribe, teníamos que presentar en Laboratorio una análisis del <a href="http://www.santuariopadrehurtado.cl/">Santuario del Padre Huratdo</a> en cuanto a su articulación con el entorno. A grandes razgos: luego de visitarlo teníamos que determinar en base a nuestras observaciones cual era el concepto conciderado al momento de diseñar. Una tarea puramente analítica, y que da para ser discutida ampliamente. En fin, tras presentar toda la información, y argumentar el por qué, debíamos referirnos a alguna obra paradigmática de la arquitectura cuyo concepto de articulación fuese el mismo, y nosostras nos inclinamos por la Mediateca de <span xml:lang="jp" lang="jp">Sendai</span>.</p><br />
<br />
<p>Ahora, en genarl yo hago todo a última hora, pero mis compañeras de grupo me tuvieron, como corresponde, con antelación ocupandome del trabajo. Pero <cite xml:lang="en" lang="en">Murphy</cite>  y debido a una descordinación no llevé el <acronym xml:lang="en" lang="en" title="compact disc">CD</acronym> con los esquemas hechos por otros compañeros para la presentación de otro ramo, donde se graficaba claramente lo que queríamos decir... Y las diapositivas no estaban listas... Y nos quedaban pocos minutos para presentar.</p><br />
<br />
<p>Mientras intentaba recordar en que computador del Laboratorio B habían quedado respaldados, me puse a dibujar en <a href="http://www.adobe.com/products/photoshop/" xml:lang="en" lang="en" hreflang="en">Photoshop</a>, que por cierto, tras acostumbrarme a las bondades de la interfaz del <a href="http://www.gimp.org" xml:lang="lang="en" lang="en" hreflang="en"><acronym title="GNU Image Manipulation Program">GIMP</a>, odio, unos nuevos esquemas, peleándome con la posición de las herramientas, disposición de menús, trabajo de capas, y principalmente con mi poca expresión gráfica. Mientras el tiempo corría y cada vez quedaban menos minutos para finalizar (y vaya cuanto faltaba: diapositivas vacías, ¡vacías! Menos mal que nos pusimos a trabajar con antelación). Así, terminé por ponerme hiperquinética (aunque venía de la mañana, cuando me pasé la clase de Matemáticas burlandome de la <cite>Crisol</cite>, quien pasó de largo y tenía una cara que no se la recomiendo a nadie), y me puse a hacer puras leseras... Bueno, eso siempre. Y mientras más intentaba dibujar esquemas, pero me salían. Lo más fácil hubiese sido aplicar <a href="http://www.autodesk.com" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">Auto<acronym title="Computer Aided Design">CAD</acronym></a>, pero últimamente siento aversión por dicho programa (especialmente luego de la maldita maravilla privativa que es <a href="http://www.autodesk.com" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">Arquitectural Desktop</a>.</p><br />
<br />
<p>Fue entonces cuando, tras varias carcajadas por las estupideces que hacía o decía, la Mediateca de <span xml:lang="jp" lang="jp">Sendai</span> nos saludó:</p><br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/taecilla/31304812/" hreflang="en"><img src="http://photos23.flickr.com/31304812_d20c4a8070_o_d.png" alt="Hola, soy la mediateca"/></a><br />
<br />
<p>Probablemnte esto no paresca gracios, de hecho dudo que lo hayan entendido, pero quería escribirlo porque será a futuro un buen recuerdo, de cuando intentaba graficar el desplazamiento entre muro  sustento, en la magnífica obra de <cite xml:lang="jp" lang="jp">Toyo Ito</cite>.</p>]]></content>
</entry>
<entry>
	<author>
		<name>Tae Sandoval Murgan</name>
	</author>
	<title>Al espacio exterior.</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/07/21/al-espacio-exterior" />
	<id>http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/index.php?id=102303</id>
	<modified>2005-07-21T21:50:40Z</modified>
	<issued>2005-07-21T21:50:40Z</issued>
	<dc:subject>A través del monitor</dc:subject>
	<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://atravesdelmonitor.bitacoras.com/archivos/2005/07/21/al-espacio-exterior"><![CDATA[<a href="http://www.bloginspace.com" hreflang="en"><img src="http://www.bloginspace.com/_assets/img/BIS_button1.gif" alt="Blog in space"  class="izquierda"/></a><br />
<br />
<p>Ultimamente me encuentro cuestionando el futuro del <span xml:lang="en" lang="en">blog</span>. Pienso que el hecho de que sea tan <em>Taecilla</em>, entiendase como una cosa muy miscelánea que no tiene un rumbo claro, complica su supervivencia, no desde el punto de vista de quien escribe, sino de quienes léen, y es que un <span xml:lang="en" lang="en">blog</span> que no es leído, deja de ser blog. He pensado en hacerlo monotemático y escribir sólo sobre tecnología, también he pensado que sería interesante iniciar un proyecto nuevo, paralelo a <cite>A través del monitor</cite>, y colectivo (es algo que me llama hace rato la atención), pero no sé quien podría aguantarme como editora adjunta, también evalué la posibilidad de dejar de publicar las cosas aquí, y lanzarme a repartir mis ideas en los portales de los cuales soy partícipe y ofrecen servicios de <span xml:lang="en" lang="en">blog</span> a sus usuarios... Pero no se, no se. Sea cual sea el rumbo que tome, hay <cite>Taecilla</cite> <span xml:lang="en" lang="en">blogger</span> para rato, y es que no puedo defraudar a mis lectores del otro lado de la atmósfera, ya que a partir de hoy, <cite>A través del monitor</cite> transmite al espacio exterior.</p><br />
<br />
<p><a href="http://www.bloginspace.com" hreflang="en" xml:lang="en" lang="en">Blog in space</a> es un servicio del cual me entero <a href="http://www.mouse.cl/detail.asp?story=2005/07/21/13/38/30" title="Servicio de blogs permitirá 'postear' hacia el espacio exterior">vía <cite><span xml:lang="en" lang="en">Mouse</span>.cl</cite></a>, que envía las entradas de los <span xml:lang="en" lang="en">blogs</span> inscritos fuera del planeta, como sucede con las ondas emitidas por la radio y la televisión... O eso dicen ellos, y <cite>Taecilla</cite> credula, que cuando chica quería ser astrónoma, les crée de guata. Y es que ya le gustaría ser una <cite xml:lang="en" lang="en">Eleanor Arroway</cite> que tuviese su propio contacto, pero esta vez, no mediante audífonos conectados a una antena de espaldas en el capo de una camioneta, sino desde la comodidad de su silla, tomando leche con chocolate y leyendo algún comentario en un alfabeto extraño.</p><br />
<br />
<p>Ah, sí, <cite>Contacto</cite>, de <cite xml:lang="en" lang="en">Carl Sagan</cite>, es una buena opción para regalarme en mi cumpleaños (me refiero a la novela, pero si me llaga el <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Digital Versatile Disc">DVD</acronym> no me enojo).</p>]]></content>
</entry>
</feed>
